efa47afe="CRC nes·hlasφ v zak≤dovanom s·bore %s. S·bor je poÜkoden² alebo nesprßvne heslo."
2669d7b6="CRC nes·hlasφ v %s"
cedc96f3="CRC zbalen²ch dßt nes·hlasφ v %s"
d7b7d4f4="Nesprßvne heslo pre %s"
20fad17e="Chyba pri zßpise. Pravdepodobne je pln² disk"
58b99109="Chyba pri Φφtanφ"
fc92e4b0="Chyba pri zatvßranφ"
c282ae83="Po₧adovan² zvΣzok chybuje"
8deeac82="Archφv mß neznßmy formßt alebo je poÜkoden²"
bdba36ee="Rozba╛ujem z %s"
3f75c3f0="╧alÜφ zvΣzok"
b127402c="HlaviΦka s·boru je poÜkodenß"
28968711="Zatvori¥"
664abaa4="Chyba"
f819b84b="Pri v²kone operßcie sa vyskytli chyby.\nPodrobnosti nßjdete v informaΦnom okne"
4bcf6a1f="bajtov"
0fafb862="zmenen²"
a05a6a8d="prieΦinok nie je dostupn²"
ca228992="NiektorΘ s·bory nebolo mo₧nΘ vytvori¥.\nProsφm, zatvorte vÜetky aplikßcie, reÜtartujte Windows a spustite t·to inÜtalßciu znovu"
7b70360d="NiektorΘ inÜtalaΦnΘ s·bory s· poÜkodenΘ.\nZadovß₧te si, prosφm, novu k≤piu inÜtalßcie"
66d284b8="AutorskΘ prßvo ⌐ 1993 - %d"
69c2a2cc="Rozba╛uj· sa s·bory do %s prieΦinka"
e849f326="Rozba╛uj· sa s·bory do doΦasnΘho prieΦinka"
2b769e26="Rozbali¥"
806024ac="Postup rozba╛ovania"
ecb135eb="Celkovß dσ₧ka cesty a mena s·boru nesmie prekroΦi¥ %d znakov"
; Dialog STARTDLG
3478d231="100*100"
8fda2e04="WinRAR samorozba╛ovacφ archφv"
cc79335f="Alexander Roshal\nAutor slovenskej verzie: J·lius Kubasßk\nKorekcia slovenskej verzie: Pavol Korvas\nVÜetky pravß vyhradenΘ"
858e1138="&Cie╛ov² prieΦinok"
ddc0ae8a="Vy&h╛ada¥..."
37174d4c="Ak s·hlasφte s u₧φvate╛skou licenΦnou zmluvou(END USER LICENSE AGREEMENT - EULA), kliknite prosφm na [InÜtalova¥]. Ak nes·hlasφte, kliknite prosφm na [ZruÜi¥]."
⌡Σ╫}τ}*ôu╛╧≈l╦}ô╗≤å┘▌Gwⁿε╨₧F-k╠ÿ╙m²¿ΣFεkP▓#±┤▐╗δΣτäÄ╫Hjó┘/bö¡δs0½ΦF}║R<è≤û├ΩUwτ╪:πK┘╨íE;┼û┌S£φΩµçáφ{n╗4┐)⌡B≤°a⌡?6)Φ8┬σµGa&3Θ°_g1¢m⌠@¡÷Üσ+úσ╝╟.Æh_d╘)ÿ√àÆ"L╧²ö9Ω▓≡≡¢╒#√QΩts╤╗∞┐Φ╓]èⁿ≤ë╝εáτ▐╒V+Änç3δ⌐⌡╛T╜╫$⌠╗`τ2<εö╛4¿rh╚Φ≤║Å\£░╕╤'/CMöUEΘè╕┼D▓.╛⌐╛ç*·┬╩DσúΩLåaOzL_t¼╧2Σ·0Φ°%₧⌐B╩ä√╚+úlc╧┘O¿1ε╕├¥√ⁿ5└9#╬▓Σkuù╧K=&╥7═àw%-─D_┼,M_ö°4:Ñ-╖]¢y¡τê_ñ╘δ▌c«uź╜⌡ε▓º╜≈%φφ┌%ù╙?=.√hτδ╚?"<Gí!╠^üφ}(π?≥RàXo─├7<Zäπûh▓ì°≥≥{Æ{zµg╜'╗ô≈Ω╔^ ßQ╟+8Å╒óh=ε`╧ï¬╩╧{.▀Ö~φÄÅ╟'∙#ô{+«µ┤ò╢}b|J╠ÿÿ[;╞∞░ìM-ç<┴º É%≥t└É1 e I /╛▓∞}ΘB5